ComputeBasisValues computes Basis[-chart1, chart2] and Basis[-chart2, chart1].
Note that ComputeBasisValues internally uses InChart, so it is preferable to define the transformations of the coordinates from chart1 to chart2 and vice versa with InChart before using ComputeBasisValues.
EXAMPLES
Basic Examples 
